杜荀鶴

感寓                                                                   Чувства изразявам

大海波濤淺                                                       Плитки са големите вълни в океана,
小人方寸深                                                       дълбоки — на малките хора сърцата.
海枯終見底                                                       Пресъхва морето и дъно разкрива, 
人死不知心                                                       умира човекът с душа непозната.