© ЕВГЕНИЙ КАРАУЛАНОВ преводи от старокитайски 1980 – 2017 © Всички права запазени! evgeniyt@gmail.com ...
СТАРИННА КИТАЙСКА ЛИТЕРАТУРА

СЮ ХУН (ок. 788 – ок. 858)

許渾    

塞下曲                                                           Песен от граничната застава

夜戰桑乾北                                                    След нощен бой на север от реката¹,
秦兵半不歸                                                    не се завърнаха половината стражи.
朝來有鄉信                                                    На утрото имаше писма от родината,
猶自寄征衣                                                    и походни дрехи за войниците, даже.

_________________

¹ Река Санган (桑乾) – река в североизточната провинция Хъбей.

В момента разглеждате олекотената мобилна версия на уебсайта. Към пълната версия.
Уебсайт в Alle.bg